OPIS :

Zamieszkaj w wyjątkowym miejscu!

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą dwupoziomowego, przestronnego mieszkania z malowniczym widokiem na wąwóz. Ta wyjątkowa nieruchomość łączy komfort i bliskość natury, oferując idealne warunki do codziennego wypoczynku i relaksu.
Dzięki przemyślanej lokalizacji to idealne miejsce dla osób ceniących spokój i piękno otaczającej przyrody.

LOKALIZACJA :

Wyjątkowa lokalizacja - wszystko, czego potrzebujesz w zasięgu ręki!

Mieszkanie położone jest w spokojnej dzielnicy Czuby Południowe, na osiedlu Poręba, znanym z harmonii pomiędzy miejską wygodą a bliskością natury. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się malowniczy wąwóz, który zachęca do spacerów i aktywnego wypoczynku.

W okolicy dostępne są zarówno prywatne, jak i państwowe przedszkola oraz szkoła, co czyni tę lokalizację idealną dla rodzin. Nie brakuje również lokalnych udogodnień - w pobliżu znajdziesz liczne restauracje, bary i sklepy, które ułatwią codzienne życie i sprawią, że poczujesz się tu jak w domu.
To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę, a jednocześnie chcących mieć wszystko na wyciągnięcie ręki!


BLOK :

Mieszkanie znajduje się w niskim, dwupiętrowym budynku wybudowanego w 1992 roku, który idealnie wpisuje się w charakter spokojnego i bezpiecznego osiedla. Budynek jest częścią zamkniętego kompleksu, zapewniającego prywatność i komfort mieszkańcom.

Dodatkowym atutem jest kameralna atmosfera - na klatce schodowej znajdują się jedynie cztery mieszkania, co sprzyja spokojnemu i sąsiedzkiemu trybowi życia.
To idealne miejsce dla osób, które cenią sobie ciszę, prywatność oraz poczucie bezpieczeństwa.

MIESZKANIE :

To dwupoziomowe mieszkanie to doskonała propozycja dla tych, którzy szukają komfortu i przestronności charakterystycznej dla domu, ale z wygodą życia w mieście. Dzięki 5 przestronnym pokojom, 2 łazienkom oraz oddzielnej kuchni, mieszkanie zapewnia pełną swobodę i wygodę codziennego funkcjonowania, zachowując jednocześnie bliskość miejskich udogodnień i atrakcji.
Dodatkowo, mieszkanie wyposażone jest w funkcjonalny garaż, co w dzisiejszych czasach jest niezwykle cennym atutem, zapewniającym bezpieczeństwo i wygodę parkowania. Garaż to także doskonała przestrzeń do przechowywania dodatkowych rzeczy.

OPŁATY :

Czynsz ok. 1400 zł

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji, oraz umówienie się na prezentację.


Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 799 350 796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

Czy wiesz, że z homfi możesz kupić nieruchomość kompleksowo, tzn. załatwiając wszystko w jednej firmie? Oprócz agentów nieruchomości pomagających w znalezieniu i zakupie nieruchomości, oddajemy Ci do dyspozycji doświadczonych ekspertów kredytowych, zdolnych architektów wnętrz i zaradnych specjalistów od zarządzania najmem. Dzięki temu z nami znajdziesz nieruchomość, sfinansujesz jej zakup, zaprojektujesz i wykończysz jej wnętrze a następnie sprzedasz lub wynajmiesz z opcją przekazania nam nieruchomości do zarządzania najmem.
Zainteresowany? Zapytaj opiekuna oferty o szczegóły.









DESCRIPTION:

Live in a unique place!

We invite you to explore the offer of a two-level, spacious apartment with a picturesque view of the ravine. This exceptional property combines comfort with the closeness of nature, offering ideal conditions for daily relaxation and rest. Thanks to its thoughtful location, it is the perfect place for those who value peace and the beauty of the surrounding nature.

LOCATION:

Exceptional location - everything you need is within reach!

The apartment is located in the quiet district of Czuby Południowe, in the Poręba estate, known for its harmony between urban convenience and proximity to nature. Right next door is a picturesque ravine, perfect for walks and active recreation.

In the area, there are both private and public kindergartens and a school, making this location ideal for families. There are also plenty of local amenities - numerous restaurants, bars, and shops are nearby, making daily life easier and ensuring you feel at home. This is the perfect place for those who appreciate peace while still wanting everything at their fingertips!

BUILDING:

The apartment is located in a low, two-story building, constructed in 1992, which blends perfectly with the character of a quiet and safe neighborhood. The building is part of a gated community, ensuring privacy and comfort for the residents.

An additional advantage is the intimate atmosphere - there are only four apartments on the staircase, which fosters a peaceful and neighborly lifestyle. This is the ideal place for people who value silence, privacy, and a sense of security.

APARTMENT:

This two-level apartment is a perfect choice for those who seek the comfort and spaciousness characteristic of a house, but with the convenience of city living. With 5 spacious rooms, 2 bathrooms, and a separate kitchen, the apartment provides full freedom and convenience for daily life, while maintaining proximity to urban amenities and attractions.

Additionally, the apartment is equipped with a functional garage, which is a highly valuable asset today, ensuring safety and convenience for parking. The garage also provides excellent space for storing additional belongings.

FEES:

Rent is approximately 1400 PLN.

Please feel free to contact us for more information or to schedule a viewing.


Here's the translation for that sentence:

Interested? Contact us at +48 799 350 796 or email us via the contact form available in the listing.

Feel free to ask if you need further assistance!


Here’s the translation of that text:

Did you know that with homfi you can purchase a property comprehensively, meaning taking care of everything with one company? In addition to real estate agents who help you find and buy a property, we offer experienced credit experts, skilled interior designers, and efficient property management specialists. With us, you can find a property, finance its purchase, design and finish its interior, and then sell or rent it out with the option to entrust us with property management.
Interested? Ask your offer advisor for more details.

Let me know if you'd like any further modifications!