Na wynajem 2-pokojowe mieszkanie (34m2) przy ul. Myśliwskiej. Tylkou Nas! Oferta na wyłączność!

LOKALIZACJA I BUDYNEK:
Nieruchomość znajduje się na 2 piętrze w niskim apartamentowcu z 2013 roku przy ulicy Myśliwskiej 5, w cichej i spokojnej okolicy. W pobliżu biurowce Enterprise Park oraz Orange Office Park. Łatwa i szybka komunikacja z centrum miasta. W odległośći 5-10 minut od mieszkania przystanki (Saska, Lipska). Komunikacja autobusami 125, 128, 158, 127. Komunikacja tramwajowa: 9, 11, 20, 50. Dojazd z przystanku Lipska na Dworzec Główny zajmuje zaledwie 15 minut, do biurowców dojedziemy w 3 minuty. W niewielkiej odległości Zalew Bagry - idealne miejsce na wypoczynek w mieście. W okolicy rozbudowana infrastruktura usługowo-handlowa (Lidl, Biedronka, Awiteks, poczta, dentysta, przychodnia itp.).

MIESZKANIE:
Mieszkanie o powierzchni 34 m2 zostało w pełni wyposażone oraz umeblowane. Składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki z prysznicem, przedpokoju oraz dużego balkonu 6m2 z widokiem na zielone, zadbane i ciche patio. W salonie jak i sypialni znajduje się podwójna rozkładana sofa. W kuchni meble w zabudowie, okap, płyta ceramiczna, chłodziarko-zamrażalka, piekarnik, czajnik elektryczny. Brak zmywarki. W przedpokoju pojemna szafa. Na wyposażeniu odkurzacz, suszarka na ubrania, deska do prasowania. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym (za dopłatą).

FINANSE:
2500 PLN Czynsz najmu
450 PLN Czynsz administracyjny (utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy, opłata za wywóz śmieci, zaliczki na wodę i centralne ogrzewanie) - przy 1 os, 565 PLN przy 2 os.
+ prąd wg zużycia

OPCJONALNIE:
200 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym

Mieszkanie godne uwagi, gorąco polecam i zapraszam na umówienie prywatnej prezentacji.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 799 350 796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



For rent a cozy 2-room apartment (34m2) at ul. Myśliwska (Mały Płaszów). Only for us! Exclusive offer!

LOCATION AND BUILDING:
The property is located on the 2nd floor in a low apartment building from 2013 at 5 Myśliwska Street, in a quiet and peaceful neighborhood. In the vicinity: Enterprise Park and Orange Office Park. Easy and fast communication with the city center. There are stops 5-10 minutes from the apartment (Saska, Lipska). Transport by buses 125, 128, 158, 127. Tram: 9, 11, 20, 50. Access from the Lipska stop to the Main Railway Station takes only 15 minutes, the office buildings can be reached in 3 minutes. In a short distance, Zalew Bagry - the perfect place for a holiday in the city. An extensive service and commercial infrastructure in the area (Lidl, Biedronka, Awiteks, post office, dentist, clinic, etc.).

APARTMENT:
The apartment with an area of 34m2 has been fully equipped and furnished. It consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom with a shower, a hall, and a large 6m2 balcony overlooking a green, well-kept and quiet patio. There is a double sofa bed in the living room and bedroom. In the kitchen, built-in furniture, hood, ceramic hob, fridge-freezer, oven, electric kettle. There is no dishwasher. A spacious wardrobe in the hall. Additionally, the equipment includes a vacuum cleaner, clothes dryer, and ironing board. The apartment includes a parking space in the underground garage.

FINANCE:
PLN 2500 Rent
PLN 450 Administrative rent (administrative fees, maintenance of common areas, renovation fund, waste disposal fee, advances for water and central heating) for 1 person, PLN 565 for 2 persons
+ electricity according to consumption

OPTIONAL:
+200 PLN parking space in the underground garage

Apartment worthy of attention, I highly recommend and invite you to arrange a private presentation. Interested? Contact us at +48 799 350 796 or send us an e-mail via the contact form available in the announcement.