Mam niezwykłą przyjemność zaprezentować Państwu unikalne 2-pokojowe mieszkanie na wynajem w sercu Starego Podgórza, w miejscu dawnej fabryki zakładów Vistula. Projekt o unikalnym charakterze, który łączy nowoczesność z architekturą postindustrialną.

LOKALIZACJA:
Centralna lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z innymi częściami Krakowa. W pobliżu znajdują się Rynek oraz Dworzec Główny, do których dotrzesz w kilka minut. Szybki dojazd do lotniska w Balicach umożliwia kolejka podmiejska. W okolicy kursują tramwaje (3, 6, 8, 10, 11) oraz liczne linie autobusowe z pobliskiego Ronda Matecznego (144, 164, 173, 179, 184, 304, 503) oraz nocne (608, 610).

BUDYNEK:
Starannie zaprojektowana fasada budynku, w ciepłych odcieniach czerwieni i tradycyjnej cegły, nadaje temu miejscu niepowtarzalny klimat, zachowując jednocześnie ducha dawnego Podgórza.

MIESZKANIE:

Mieszkanie o powierzchni 50 m2 obejmuje:
- salon z aneksem kuchennym: w pełni wyposażony (piekarnik, kuchnia elektryczna, okap, lodówka, zmywarka), komfortowa sofa i szafka,
- sypialnia: z dużym łóżkiem, stolikami nocnymi, duża szafa,
- łazienka: z prysznicem, umywalką i pralką,
- przedpokój,
- garderoba,
- taras.

FINANSE:
- 3500 PLN czynsz najmu,
- 665 PLN czynsz administracyjny dla 2 osób (ciepła i zimna woda, centralne ogrzewanie, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych),
- 150 PLN prąd (wg. zużycia),
- wymagana kaucja

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 799 350 796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.




I am extremely pleased to present to you a unique 2-bedroom apartment for rent in the heart of Old Podgórze, on the site of the former Vistula factory. A project of unique character, which combines modernity with post-industrial architecture.

LOCATION:
The central location provides excellent communication with other parts of Krakow. Nearby are the Market Square and the Main Railway Station, which you can reach in a few minutes. Quick access to Balice airport is provided by a commuter train. The area is served by streetcars (3, 6, 8, 10, 11) and numerous bus lines from the nearby Matecznego Roundabout (144, 164, 173, 179, 184, 304, 503) and night buses (608, 610).

BUILDING:
The carefully designed facade of the building, in warm shades of red and traditional brick, gives the place a unique atmosphere, while preserving the spirit of old Podgórze.

RESIDENCE:

The 50 sqm apartment includes:
- living room with kitchenette: fully equipped (oven, electric stove, hood, refrigerator, dishwasher), comfortable sofa and cabinet,
- bedroom: with large bed, bedside tables, large closet,
- bathroom: with shower, sink and washing machine,
- hallway,
- closet,
- terrace.

FINANCES:
- 3500 PLN rent,
- 665 PLN administrative rent for 2 people (hot and cold water, central heating, garbage disposal, maintenance of common areas),
- 150 PLN electricity (according to consumption)
- security deposit required

Interested? Contact us on +48 799 350 796 or write us an email through the contact form available in the ad.