Mam przyjemność zaprezentować jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 37 m2 w samym centrum Ruczaju.

LOKALIZACJA

Mieszkanie zlokalizowane jest przy ulicy Szuwarowej. Okolica fantastycznie skomunikowana. Odległość do najbliższego przystanku tramwajowego to zaledwie 300 m, skąd można dojechać do centrum jedynie w 20 minut. Infrastruktura handlowo-usługowa doskonale rozwinięta o czym świadczy dostępność tuż obok wszelkiego rodzaju sklepów spożywczych, przemysłowych oraz punktów gastronomicznych. Idealną lokalizację potwierdza bliska odległość od firm korporacyjnych :
- Nokia, Shell, Ericsson, Motorola - 6 minut na nogach,
- HSBC na ul. Kapelanka 42 - 10 minut komunikacją,
- Buma Square Business Park - 15 minut komunikacją.

MIESZKANIE

Dzięki idealnym usytuowaniu mieszkanie jest bardzo dobrze nasłonecznione. A w jego skład wchodzą :

- przestronna garderoba z półkami oraz szafkami,
- korytarz wykończony w skandynawskim stylu,
- łazienka z wanną oraz pralką,
- pokój dzienny z funkcjonalnymi szafami i nową sofą z funkcją spania,
- jasnej w pełni wyposażonej kuchni połączonej z jadalnią,
- balkonu o powierzchni 5,25 m2.

DODATKOWE INFORMACJE

- dostępne od 25.11.2024 r.,
- idealnie skomunikowana lokalizacja,
- bliskość firm korporacyjnych.

FINANSE

Czynsz najmu: 2000 PLN
Czynsz administracyjny: 600 PLN (ogrzewanie, woda ciepła, woda zimna, wywóz śmieci, ochrona, utrzymanie części wspólnych)
Prąd: według zużycia

KONTAKT:
Wojciech Klarenbach

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 799 350 862 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



I am pleased to present a one-bedroom apartment with an area of 37 m2 in the very center of Ruczaj.

LOCATION

The apartment is located on Szuwarowa street. The neighborhood is fantastically well-connected. The distance to the nearest streetcar stop is only 300 m, from where you can get to the center in only 20 minutes. The commercial and service infrastructure is perfectly developed, as evidenced by the availability of all kinds of grocery stores, industrial and catering outlets right next door. The ideal location is confirmed by the close proximity to corporate companies :
- Nokia, Shell, Ericsson, Motorola - 6 minutes by foot,
- HSBC at Kapelanka 42 street - 10 minutes by public transport,
- Buma Square Business Park - 15 minutes by public transport.

RESIDENCE

Thanks to its ideal location, the apartment is very well sunlit. And it includes :

- spacious dressing room with shelves and cabinets,
- a hallway finished in Scandinavian style,
- a bathroom with a bathtub and a washing machine,
- a living room with functional closets and a new sofa with a sleeping function,
- a bright fully equipped kitchen connected to the dining room,
- a balcony of 5.25 m2.

ADDITIONAL INFORMATION

- available from 25.11.2024,
- ideally connected location,
- proximity to corporate companies.

FINANCES

Rent: 2000 PLN
Administrative rent: 600 PLN (heating, hot water, cold water, garbage disposal, security, maintenance of common areas)
Electricity: according to consumption

CONTACT:
Wojciech Klarenbach

Interested? Contact us on +48 799 350 862 or write us an email through the contact form available in the ad.