Dwupokojowe mieszkanie - Ruczaj - dostępne od przełomu sierpnia!

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane jest w doskonałej lokalizacji osiedla Lubostroń Park. Ustronna od miejskiego zgiełku lokalizacja łączy się tutaj z bliskością miasta - w pobliżu znajdują się dębnickie tereny zielone, Las Borkowski, Lasy Tynieckie, zalew Zakrzówek, a przy tym pętla MPK Czerwone Maki oddalona jest od mieszkania o zaledwie 10 minut spacerem. Niewątpliwą zaletą jest również bliskość obszaru przedsiębiorczości Business Park Zawiła, biur korporacji Shell, Motorola, Nokia, Ericsson oraz kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego. To wyjątkowe połączenie zacisza z bezproblemowym dojazdem do centrum i bliskością centr biznesowych sprawia, że w tym lokalu można poczuć prawdziwy komfort mieszkania.

Mieszkanie:

Mieszkanie o powierzchni niespełna 40m2 zostało wykończone przez właściciela pod własny użytek z materiałów w wyższym standardzie. Składa się z przedpokoju, łazienki, aneksu kuchennego, osobnej sypialni oraz salonu z wyjściem na przestronny ogród. Metraż i rozmieszczenie pomieszczeń w mieszkaniu tworzy duże możliwości aranżacji według własnego uznania. Lokal wyposażony jest we wszystkie niezbędne sprzęty AGD, również z wyposażeniem kuchni. Lokatorzy mogą korzystać również z zacisznego ogrodu. Do mieszkania przypisane jest miejsce parkingowe w garażu podziemnym wraz z przestronnym boxem do przechowywania rzeczy.


Finanse:

Czynsz 2700zł
Czynsz administracyjny 560zł
+ prąd wg. wskazań licznika

Miejsce parkingowe w garażu podziemnym z dużym boxem do przechowywania rzeczy 300zł

Wymagana wpłata kaucji zabezpieczającej.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i umówienia się na prywatną prezentację nieruchomości.
Marcin Grabarz
Starszy Specjalista ds. Sprzedaży i Wynajmu Nieruchomości
————————————————————————————-

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 799 350 862 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



Two-room apartment - Ruczaj - available from the turn of August!

Location:

The apartment is located in an excellent location of the Lubostroń Park estate. The location, secluded from the hustle and bustle of the city, is combined with the proximity of the city - nearby there are Dębnik green areas, Borkowski Forest, Tynieckie Forest, Zakrzówek reservoir, and the Czerwone Maki MPK loop is only a 10-minute walk from the apartment. An undoubted advantage is also the proximity of the entrepreneurship area of ​​Business Park Zawiła, offices of Shell, Motorola, Nokia, Ericsson and the campus of the Jagiellonian University. This unique combination of peace and quiet with easy access to the city center and proximity to business centers makes this property truly comfortable.

Apartment:

The apartment with an area of ​​less than 40 m2 was finished by the owner for his own use using materials to a higher standard. It consists of a hall, bathroom, kitchenette, separate bedroom and living room with access to a spacious garden. The size and arrangement of rooms in the apartment provide great possibilities for arranging it as you wish. The premises are equipped with all necessary household appliances, including kitchen equipment. Tenants can also use the quiet garden. The apartment comes with a parking space in the underground garage with a spacious box for storing things.


Finances:

Rent PLN 2,700
Administrative rent PLN 560
+ current acc. counter readings

Parking space in the underground garage with a large box for storing things PLN 300

Security deposit required.

I cordially invite you to contact me and arrange a private viewing of the property.
Marcin Grabarz
Senior Specialist for Real Estate Sales and Rental
——————————————————————————————-

Interested? Contact us at +48 799 350 862 or send us an e-mail using the contact form available in the advertisement.