Homfi ma przyjemność zaprezentować nowy, komfortowy i wyposażony dom z ogrodem na wynajem w uzdrowiskowej okolicy w Swoszowicach - ul. Szybisko.

LOKALIZACJA:
Nieruchomość usytuowana w spokojnej i bezpiecznej dzielnicy Swoszowice na południu Krakowa na Pogórzu Wielickim. Na jej terenie znajduje się uzdrowisko - zaliczane do najstarszych w Polsce - znane z wód siarczkowo-siarkowodorowych.

Dom położony jest w kameralnej i malowniczej okolicy, pozbawionej hałasu, pełnej zieleni, wokoło zabudowa domków jednorodzinnych. W najbliższej okolicy znajduje się przedszkole, szkoła, sklepy. Bardzo dobra komunikacja z centrum miasta oraz szybki dojazd do autostrady.

OSIEDLE:
Dom zlokalizowany na kameralnym osiedlu składającym się z 3 budynków - podzielonych na 4 segmenty (w sumie 12 segmentów). Osiedle zamieszkują bardzo przyjazne i towarzyskie rodziny z dziećmi, tworząc bardzo sympatyczną społeczność. Na wspólnym terenie między innymi znajduje się plac zabaw.

DOM:
Budynek został wybudowany w 2022 roku i został wykończony w wysokim standardzie. Na powierzchnię ok. 160 m2, składają trzy kondygnacje.

Na parterze znajduje się:
- salon z jadalnią, wypoczynkiem i wyjściem na dużą, narożną działkę o pow. 514 m2.
- w pełni wyposażona kuchnia m.in. z meblami w zabudowie, zmywarką, mikrofalówką czy lodówką z kostkarką;
- funkcjonalna toaleta;
- przedpokój z zabudowaną szafą.

Na pierwszym piętrze:
- sypialnia z dodatkowym pomieszczeniem idealnym na garderobę lub miejsce do pracy;
- sypialnia przygotowana obecnie jako pokój dziecięcy;
- łazienka z wanną, prysznicem, pralką oraz suszarką.

Na poddaszu:
- przestronny pokój przygotowany do dowolnej aranżacji;
- łazienka.

W przyziemiu:
- pomieszczenie gospodarcze z piecem gazowym oraz bojlerem;
- komórka lokatorska.

FINANSE:
8000 zł - czynsz najmu
600 zł - czynsz administracyjny
prąd, woda i gaz - wg zużycia

Zapraszam do kontaktu i do umówienia wizyty.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 799 350 796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



Homfi is pleased to present a new, comfortable and equipped house with a garden for rent in a spa area in Swoszowice - Szybisko Street.

LOCATION:
The property is located in a quiet and safe district of Swoszowice in the south of Krakow in the Wielickie Foothills. On its territory there is a health resort - one of the oldest in Poland - known for its sulphide-hydrogen sulphide waters.

The house is located in an intimate and picturesque area, devoid of noise, full of greenery, surrounded by single-family houses. In the immediate vicinity there is a kindergarten, school, shops. Very good communication with the city center and quick access to the highway.

ESTATE:
The house is located in an intimate estate consisting of 3 buildings - divided into 4 segments (a total of 12 segments). The estate is inhabited by very friendly and sociable families with children, creating a very nice community. There is a playground in the common area, among others.

HOUSE:
The building was built in 2022 and has been finished to a high standard. The area of approx. 160 m2 consists of three floors.

On the ground floor there is:
- a living room with a dining area, relaxation and access to a large, corner plot of the area 514 m2.
- fully equipped kitchen, incl. with built-in furniture, dishwasher, microwave or fridge with ice maker;
- functional toilet;
- a hall with a built-in wardrobe.

On the first floor:
- a bedroom with an additional room ideal for a dressing room or a place to work;
- bedroom currently prepared as a children's room;
- bathroom with bathtub, shower, washing machine and dryer.

In the attic:
- a spacious room prepared for any arrangement;
- bathroom.

In the basement:
- a utility room with a gas stove and a boiler;
- storage room.

FINANCES:
8 000 PLN - rent
600 PLN - administrative rent
electricity, water and gas - according to consumption


Feel free to contact me and arrange a visit.

Interested? Contact us at +48 799 350 796 or write us an e-mail via the contact form available in the advertisement.