Chciałbym zaprezentować Państwu mieszkanie idealne dla rodzin z dzieckiem lub par, znajdujące się na drugim piętrze domu jednorodzinnego, wyposażone w przestrzenny balkon, miejsce parkingowe, a także dostęp do ogrodu.

LOKALIZACJA:

Dzielnica Dzierzków znajduje się we wschodniej części miasta i charakteryzuje się łatwym dostępem do dróg wylotowych. W pobliżu lotnisko (5 minut samochodem) oraz Centrum Handlowe M1. Jest również bliski dostęp do szkoły oraz przedszkola. Jest to spokojna okolica, idealna dla osób chcących złapać chwilę oddechu od innych, ruchliwych dzielnic Radomia.

MIESZKANIE:

Salon jest wyposażony w sofę oraz stół szklany. Bezpośrednio z salonu jest dostęp do przestrzennego balkonu (12 m2) z widokiem na sporych rozmiarów ogród, który jest również do dyspozycji przyszłych najemców (część wspólna). Na wyposażeniu mieszkania z jest również stolik drewniany w kuchni wraz z kompletem krzeseł. Mniejszy pokój jest w całości do umeblowania według preferencji przyszłych najemców.

W skład wyposażenia kuchni wchodzi lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, a także oddzielne, dodatkowe pomieszczenie (3 m2) mogące pełnić funkcję spiżarni.

Łazienka została zaprojektowana w eleganckie, jasne barwy. Na wyposażeniu jest pralka, umywalka oraz wanna.

Dużym atutem mieszkania jest cicha okolica i komfort mieszkania w domu jednorodzinnym, z przestronnym balkonem nadającym się idealnie do korzystania ze świeżego powietrza czy chwil relaksu. Dostęp do ogrodu może być dodatkowym atutem dla osób chcących mieć na oku swoje dzieci. Dla osób posiadających samochód, możliwość parkowania za bramą może się okazać poszukiwaną wygodą.

FINANSE:

Czynsz najmu: 2350 PLN
Czynsz administracyjny: brak
Kaucja: 3700 PLN
+ opłaty za media według zużycia (ok. 400 PLN)
+ opłata za odbiór odpadów (41 PLN)

Rodzaj umowy: najem okazjonalny.

KONTAKT:

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 799 350 796 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.



I would like to present you an apartment ideal for families with a child or couples, located on the second floor of a single-family house, equipped with a spacious balcony, parking space, and access to the garden.

LOCATION:

The Dzierzków district is located in the eastern part of the city and is characterized by easy access to exit roads. Nearby airport (5 minutes by car) and M1 Shopping Center. There is also close access to school and kindergarten. It is a quiet area, ideal for people who want to catch a breath from other, busy districts of Radom.

APARTMENT:

The living room is equipped with a sofa and a glass table. Directly from the living room there is access to a spacious balcony (12 m2) overlooking a large garden, which is also at the disposal of future tenants (common area). The apartment is also equipped with a wooden table in the kitchen with a set of chairs. The smaller room is fully furnished according to the preferences of future tenants. The kitchen equipment includes a fridge, oven, induction hob, hood, as well as a separate, additional room (3 m2) that can act as a pantry. The bathroom has been designed in elegant, bright colors. It is equipped with a washing machine, sink and bathtub. A big advantage of the apartment is the quiet area and the comfort of living in a single-family house, with a spacious balcony ideal for enjoying the fresh air or moments of relaxation. Access to the garden can be an additional advantage for people who want to keep an eye on their children. For people who have a car, the possibility of parking behind the gate may be a sought-after convenience.

FINANCE:
Rent: PLN 2,350
Administrative rent: none
Deposit: PLN 3,700
+ utility charges according to consumption (approximately PLN 400)
+ waste collection fee (PLN 41)

Type of contract: occasional lease.

CONTACT:

Interested? Contact us at +48 799 350 796 or write us an e-mail via the contact form available in the advertisement.