W skrócie: wyjątkowy apartament z dużym tarasem na ostatnim piętrze inwestycji Epique z 2019 r. | idealny dla rodziny z dziećmi lub dla pary potrzebującej przestrzeni | 2 miejsca postojowe w cenie!

EPIQUE (2019) - NOWOCZESNE OSIEDLE W ZIELONEJ LOKALIZACJI

Inwestycja Épique mieści się pośród dojrzałych drzew, dziesięć minut spacerem od stacji stacji METRO WAWRZYSZEW.
Doskonałe połączenie z centrum miasta gwarantują także przystanki kilku linii tramwajowych oraz autobusowych 100 m od domu.
Mieszkańcy budynku mogą relaksować się w Lesie Bielańskim, parku Stawy Kellera i nad Stawami Brustmana.
Dużym atutem inwestycji Épique jest również bliski dostęp do opieki zdrowotnej: w promieniu 600 m znajdziemy 6 przychodni, centrum rehabilitacji, szpital oraz stomatologa.
W okolicy mieści się 51 placówek edukacyjnych i sportowych, w tym Szkoła Rysunku i Malarstwa oraz kultowy Dom Kultury Bielany z bogatą ofertą zajęć dla dzieci i młodzieży.
Na infrastrukturę handlowo-usługową składają się m.in.: żabka i delikatesy w odległości 100 m, Lewiatan, lokalna piekarnia oraz supermarket Leclerc (600 m). Znajdziemy w zasięgu krótkiego spaceru także kilka lokalnych kawiarni i restauracji.

4-POKOJOWY APARTAMENT Z KLIMATYZACJĄ I TARASEM NA OSTATNIM PIĘTRZE
* doskonale zaprojektowany oraz urządzony z dbałością o funkcjonalność i estetykę, w bardzo wysokim standardzie,
* wnętrze utrzymane jest w neutralnych kolorach, pozwalających się zrelaksować: szarości, złamana biel, dębowe oraz czarno-białe posadzki tworzą klasyczną i elegancką przestrzeń,
* wykorzystano naturalne materiały, jak drewno oraz kamień oraz okładziny ścienne i farby bezpieczne dla dzieci.

Funkcjonalny układ pomieszczeń

- Salon z wyjściem na prywatny taras o powierzchni 55 m2 wyposażony w luksusowy system wypoczynkowy, smart TV oraz duży stół z 6 wygodnymi krzesłami tapicerowanymi,
- Półotwarta kuchnia z pięknym blatem z corianu oraz elegancką zabudową wykonaną na wymiar, w pełni wyposażona we wszystkie niezbędne udogodnienia, które sprawią, że przygotowanie posiłków stanie się przyjemnością,
- Główna sypialnia z garderobą oraz podwójnym łożem z tapicerowanym wezgłowiem i szafkami nocnymi,
- 2 sypialnie dla dzieci wykończone obecnie stymulującymi wyobraźnię tapetami oraz przyjemną w dotyku wykładziną (alternatywnie gabinety, wyposażenie i wystrój pokoi do indywidualnego ustalenia),
- 2 łazienki - doskonale wyposażone, dla pełnego komfortu i uniknięcia porannych i wieczornych kolejek: 2 umywalki, bidet, prysznic, wanna, 2 toalety, pralka i suszarka w zabudowie.

FINANSE
Czynsz najmu 8000 PLN
Opłaty administracyjne i eksploatacyjne: 1200 zł
Dodatkowo płatna energia elektryczna według zużycia
Dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym w cenie!

***

In short: a unique apartment with a large terrace on the top floor of the Epique investment from 2019 | perfect for a family with children or a couple in need of space | 2 parking spaces included in the price!

EPIQUE (2019) - MODERN BUILDING IN A GREEN LOCATION

The Épique investment is located among mature trees, a ten-minute walk from the WAWRZYSZEW METRO station.
Excellent connection to the city center is also guaranteed by stops of several tram and bus lines 100 m from the house.
Residents of the building can relax in the Bielański Forest, Keller''s Ponds park and Brustman's Ponds.
A great advantage of the Épique investment is also close access to health care: within a radius of 600 m there are 6 clinics, a rehabilitation center, a hospital and a dentist.
There are 51 educational and sports facilities in the area, including the School of Drawing and Painting and the iconic Bielany Community Center with a wide range of activities for children and teenagers.
The commercial and service infrastructure includes: "Zabka" and a delicatessen 100 m away, Lewiatan, a local bakery and a Leclerc supermarket (600 m).
There are also several local cafes and restaurants within a short walk.

4-ROOM APARTMENT WITH AIR CONDITIONING AND TERRACE ON THE TOP FLOOR
* perfectly designed and furnished with attention to functionality and aesthetics, to a very high standard,
* the interior is decorated in neutral colors, allowing you to relax: gray, off-white, oak, black and white floors create classic and elegant space,
* natural materials, such as wood and stone, as well as wall coverings and paints are safe for children.

Functional room layout

- Living room with access to a private terrace with an area of 55 m2, equipped with a luxurious seating system, smart TV and a large table with 6 comfortable upholstered chairs,
- Semi-open kitchen with a beautiful corian countertop and elegant, custom-made furniture, fully equipped with all the necessary amenities that will make preparing meals a pleasure,
- Master bedroom with a wardrobe and a double bed with an upholstered headboard and bedside tables,
- 2 children's bedrooms, currently finished with imagination-stimulating wallpapers and a pleasant-to-touch carpet (alternatively, offices, equipment and room decor to be agreed individually),
- 2 bathrooms - perfectly equipped, to your comfort and avoiding morning and evening queues: 2 washbasins, bidet, shower, bathtub, 2 toilets, built-in washing machine and dryer.

FINANCES
Rental fee: PLN 8,000
Administrative and operating fees: PLN 1,200
Additionally, electricity paid according to consumption
Two parking spaces in the underground garage included in the price!