Z przyjemnością oferuję Państwu nowoczesny, dwupokojowy apartament do wynajęcia, położony przy ul. Szybowcowej 5A na osiedlu Francuska Park VII w Katowicach.


LOKALIZACJA:

Apartament usytuowany jest na osiedlu Francuska Park VII, w dogodnej lokalizacji, niedaleko centrum handlowego "3 Stawy".
W najbliższym otoczeniu znajdują się:

◾ Liczne sklepy,
◾ Autostrada A4,
◾ Sklep żabka na osiedlu
◾ Mc'donald

Osiedle oferuje idealne połączenie komfortu miejskiego życia i bliskości terenów zielonych. W pobliżu znajdują się Park Leśny oraz Dolina Trzech Stawów, które zapewniają możliwość relaksu na łonie natury. Dodatkowo, lokalizacja gwarantuje świetne połączenia komunikacyjne z centrum Katowic i innymi dzielnicami.

APARTAMENT:

Apartament znajduje się na 6 piętrze. Na powierzchnię 40 metrów kwadratowych składa się:

◾ przestronnego salonu z pojemną szafą, stołem i czterema krzesłami, stolikiem kawowym, szafką RTV, dywanem oraz wygodną, rozkładaną sofą,
◾ otwartej kuchni, w pełni wyposażonej w piekarnik, płytę indukcyjną, lodówko-zamrażarkę, zlew, okap, zmywarkę, czajnik elektryczny oraz komplet naczyń,
◾ nowoczesnej łazienki z prysznicem, umywalką, szafką, lustrem, dodatkowym oświetleniem, toaletą i pralką,
◾ dużego balkonu z dwoma krzesłami i stolikiem kawowym.

DODATKOWE INFORMACJE:

Zostań pierwszym najemcą,
Apartament w pełni umeblowany, stolarka zrobiona na zamówienie, wszystkie sprzęty AGD są nowe i na gwarancji,
Doskonała lokalizacja w pobliżu Doliny Trzech Stawów oraz Galerii Handlowej,
Miejsce parkingowe w cenie,
Brak zgody na wynajem ze zwierzętami,

FINANSE:

Czynsz najmu: 2950 PLN
Czynsz administracyjny: ok. 646PLN + Prąd
Miejsce postojowe naziemne: w cenie
Kaucja: 5900 PLN




I am pleased to offer you a modern, two-room apartment for rent, located at 5A Szybowcowa Street in the Francuska Park VII estate in Katowice.

LOCATION:

The apartment is located in the Francuska Park VII estate, in a convenient location, near the "3 Stawy" shopping center. In the immediate vicinity there are:
◾ Numerous grocery, sports and construction stores;
◾ A4 motorway,
◾ Żabka store on the estate
◾ Mc'donald The estate offers the perfect combination of the comfort of city life and the proximity of green areas. Nearby are the Forest Park and the Three Ponds Valley, which provide the opportunity to relax in the bosom of nature. Additionally, the location guarantees great transport connections to the center of Katowice and other districts.

APARTMENT: The apartment is located on the 6th floor. The area of 40 square meters consists of:
◾ a spacious living room with a spacious wardrobe, a table and four chairs, a coffee table, a TV cabinet, a carpet and a comfortable, fold-out sofa, ◾ an open kitchen, fully equipped with an oven, induction hob, fridge-freezer, sink, hood, dishwasher, electric kettle and a set of dishes,
◾ a modern bathroom with a shower, washbasin, cabinet, mirror, additional lighting, toilet and washing machine,
◾ a large balcony with two chairs and a coffee table.

ADDITIONAL INFORMATION:
Become the first tenant,
Fully furnished apartment,
custom-made joinery,
all household appliances are new and under warranty,
Excellent location near the Three Ponds Valley and the Shopping Center,
Parking space included in the price,
No pets allowed,

FINANCE:
Rent: PLN 2950
Administrative fee: approx. PLN 646 + Electricity
Above-ground parking space: included
Deposit: PLN 5900