Do wynajęcia od zaraz w pełni wyposażona kawalerka z miejscem postojowym w garażu podziemnym.

LOKALIZACJA:
Osiedle znajduje się nieopodal ulicy Wincentego Witosa w dzielnicy Kurdwanów, Dzielnica ta cechuje się doskonałą komunikacją, bliskością parków, żłobków oraz przedszkoli.
W odległości 800 m od osiedla znajduje się Ośrodek Sportowo Rekreacyjny Kurdwanów Nowy z 6-torowym basenem, zjeżdżalniami, sauną i grotą solną. W pobliżu także korty tenisowe, kluby sportowe, fitness i siłownie. Kilka minut spacerem do dodatkowej zieleni i okolicznych parków: Park Rzeczny Drwinka, Technologiczny Ogród Krakowian i Park Duchacki.

Komunikacja:
- Przystanek tramwajowy 3 min od osiedla (linie 11, 24 i 50)
- Uzupełnienie tramwaju stanowią liczne linie autobusowe (155, 204, 224 i 610).

Lokalizacja bogata w liczne tereny zielone oraz miejsca do rekreacji na świeżym powietrzu.

Punkty usługowe:
200 m - Carrefour
500 m - paczkomat InPost
650 m - Biedronka
2 km - Centrum Handlowe Bonarka
6,5 km - Galeria Kazimierz

BUDYNEK:
Nowoczesny, ogrodzony budynek z portiernią i ochroną, oddany do użytku w 1997 roku. Mieszkańcy mają do dyspozycji naziemne i podziemne miejsca parkingowe oraz teren rekreacyjny.

MIESZKANIE - 37 m²
W skład mieszkania wchodzi:
- Funkcjonalny salon z aneksem kuchennym,
- Łazienka z kabiną prysznicową,
- Przedpokój
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania od zaraz.

FINANSE:
2000 PLN czynsz najmu
650 PLN czynsz administracyjny w tym: woda ciepła i zimna, ogrzewanie z sieci miejskiej, utrzymanie części wspólnych, wywóz śmieci,
180 PLN prąd (wg zużycia)
200 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym (obligatoryjnie)
Kaucja zabezpieczająca

Serdecznie zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację nieruchomości.





Available for rent immediately, a fully furnished studio apartment with a parking space in the underground garage.

LOCATION:
The development is located near Wincentego Witosa Street in the Kurdwanów district. This district boasts excellent transport links, with proximity to parks, nurseries, and kindergartens. The Kurdwanów Nowy Sports and Recreation Center is 800 meters from the development, featuring a 6-lane swimming pool, water slides, a sauna, and a salt cave. Tennis courts, sports clubs, fitness centers, and gyms are also nearby. Additional green spaces and nearby parks are just a short walk away: Drwinka River Park, the Technological Garden of Krakowians, and Duchacki Park.

Access:
- Tram stop 3 minutes from the development (lines 11, 24, and 50) - Numerous bus lines (155, 204, 224, and 610) complement the tram service.

The location offers numerous green spaces and opportunities for outdoor recreation. Service points:
200 m - Carrefour
500 m - InPost parcel locker
650 m - Biedronka
2 km - Bonarka Shopping Center
6.5 km - Galeria Kazimierz

BUILDING:
Modern, fenced building with a concierge and security, completed in 1997. Residents have access to above-ground and underground parking spaces and a recreational area.

APARTMENT - 37 m²
The apartment includes:
- Functional living room with kitchenette,
- Bathroom with shower,
- Hallway
The apartment is fully furnished and equipped, ready for immediate move-in.

FINANCE:
PLN 2,000 rent
PLN 620 administrative fee including: hot and cold water, heating from the municipal network, maintenance of common areas, garbage collection,
PLN 180 electricity (according to consumption)
PLN 200 parking space in the underground garage (obligatory)
Security deposit

I cordially invite you to contact me and arrange a viewing of the property.