PRZESTRONNE, 2-POKOJOWE MIESZKANIE W CICHEJ I SPOKOJNEJ OKOLICY!
MIESZKANIE NA RUCZAJU | CHMIELENIEC

LOKALIZACJA:
Mieszkanie położone jest w spokojnej i cichej dzielnicy Ruczaj, przy ul. Chmieleniec. To doskonała lokalizacja dla osób ceniących bliskość do centrum Krakowa, ale jednocześnie preferujących ciszę i bezpieczeństwo. W okolicy znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa - sklepy spożywcze, apteka, banki, restauracje i kawiarnie, a także dwa centra handlowe. Dla osób korzystających z komunikacji miejskiej, przystanek „Chmieleniec” jest w bezpośredniej bliskości, skąd łatwo dojedziesz do centrum miasta.

BUDYNEK:
Mieszkanie mieści się w zadbanym budynku, w spokojnej części dzielnicy. Części wspólne są utrzymane w dobrym stanie, a okolica zapewnia komfort i bezpieczeństwo.

MIESZKANIE:
Na powierzchnię 51 m² składają się:

- Przestronny salon,

- Oddzielna sypialnia,

- W pełni wyposażona kuchnia,

- Łazienka z wanną, pralką oraz WC,

- Przedpokój.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane, gotowe do zamieszkania. Kuchnia wyposażona w niezbędne urządzenia. Jasne i funkcjonalne wnętrza z pewnością przypadną do gustu osobom szukającym komfortowego miejsca do życia.

FINANSE:

- 2100 PLN - czynsz najmu

- 1000 PLN - czynsz administracyjny (w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci oraz opłaty administracyjne)

- 150 PLN - Prąd

KONTAKT:
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem telefonu +48 575 265 123 lub wyślij zapytanie przez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

Zapraszam do kontaktu i na prezentację!



SPACIOUS 2-ROOM APARTMENT IN A QUIET AND PEACEFUL NEIGHBOURHOOD!
APARTMENT IN RUCZAJ | CHMIELENIEC

LOCATION:
The apartment is located in the quiet and peaceful Ruczaj district, on Chmieleniec Street. It’s an ideal location for those who appreciate proximity to the city center, while also preferring a tranquil and safe environment. The area offers a full range of commercial and service infrastructure - grocery stores, pharmacies, banks, restaurants, and cafés, as well as two shopping malls. For those using public transport, the "Chmieleniec" bus and tram stop is within walking distance, providing easy access to the city center.

BUILDING:
The apartment is situated in a well-maintained building in a calm part of the district. Common areas are in good condition, and the neighbourhood offers comfort and security.

APARTMENT:
The 51 m² of living space consists of:

A spacious living room,

A separate bedroom,

A fully equipped kitchen,

A bathroom with a bathtub, washing machine, and WC,

A hallway.

The apartment is fully furnished and ready to move in. The kitchen is equipped with all the necessary appliances. The bright and functional interiors will surely appeal to those looking for a comfortable place to live.

FINANCES:

2100 PLN - Rent

1000 PLN - Administrative fee (including water, heating, garbage, and administrative costs)

150 PLN - Electricity

CONTACT:
Interested? Get in touch with us at +48 575 265 123 or send an inquiry via the contact form available in the listing.

Feel free to contact us and schedule a viewing!