Na wynajem wyjątkowe, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 55 m², wykończone w wysokim standardzie i gotowe do wprowadzenia bez żadnych nakładów finansowych. Doskonały układ pomieszczeń, balkon, osobna kuchnia oraz duża komórka lokatorska sprawiają, że to idealna propozycja dla osób ceniących komfort, funkcjonalność i jakość.

LOKALIZACJA:
Atrakcyjna, spokojna okolica z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej, sklepów, szkół i terenów rekreacyjnych. Wokół liczne miejsca parkingowe oraz uporządkowana przestrzeń wspólna. W sąsiedztwie znajduje się również szpital dziecięcy, a także kompleks basenów Panorama. To idealne miejsce dla osób, które cenią wygodę życia w mieście, a jednocześnie lubią ciszę i zieleń wokół.

BUDYNEK:
Zadbany, dobrze utrzymany 4-piętrowy budynek z cegły. Drzwi zamykane na domofon, dostęp do internetu i telewizji kablowej. Dodatkowym atutem jest duża i sucha piwnica (2x4 m) z oknem, zapewniająca wygodne przechowywanie.

MIESZKANIE:
Przestronne i funkcjonalne 55 m² z doskonałym układem trzech niezależnych pokoi, w tym jednego z dużym balkonem - idealnym miejscem na poranną kawę. Ostatnie piętro gwarantuje brak uciążliwych odgłosów z sąsiedztwa i piękny widok na góry oraz okolicę.
Osobna kuchnia, łazienka i toaleta zapewniają komfort codziennego użytkowania.
Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie - w kuchni, łazience i WC elegancki gres polerowany, a w pokojach klasyczne parkiety, które nadają wnętrzom ciepła i elegancji.
Gotowe do wprowadzenia, bez dodatkowych nakładów finansowych. Bardzo ciepłe i przytulne, z przyjemnym, domowym klimatem.

DLA KOGO:
Idealne dla rodziny, pary lub jako inwestycja pod wynajem.
Niezależne pokoje doskonale sprawdzą się także dla studentów lub osób pracujących zdalnie.

STAN PRAWNY I FINANSE:
Spółdzielcze własnościowe prawo, bez obciążeń.
Szybki i bezproblemowy zakup.

FINANSE:
Czynsz najmu: 2 300 PLN / miesiąc
Czynsz administracyjny: ok. 800 PLN / miesiąc (w zależności od zużycia i liczby osób)
Istnieje możliwość zakupu mieszkania, oferta w innym ogłoszeniu.



For rent, a unique, three-room apartment with an area of 55 m² is available, finished to a high standard and ready to move in without any additional investment. The excellent layout, balcony, separate kitchen, and large storage unit make this an ideal option for those who value comfort, functionality, and quality.

LOCATION: Attractive, quiet neighborhood with excellent access to public transportation, shops, schools, and recreational areas. There are ample parking spaces and well-organized common areas nearby. A children's hospital and the Panorama swimming pool complex are also nearby. This is an ideal place for those who value the convenience of city life while also enjoying the peace and quiet of the surrounding greenery.

BUILDING: Well-maintained, four-story brick building. The door is locked with an intercom, and internet and cable TV access are available. A large, dry basement (2x4 m) with a window provides convenient storage.

APARTMENT: Spacious and functional, 55 m² with a perfect layout of three separate rooms, including one with a large balcony - the perfect spot for morning coffee. The top floor guarantees a lack of disturbing noise from the neighborhood and a beautiful view of the mountains and surrounding area. A separate kitchen, bathroom, and toilet ensure comfortable everyday use. The apartment is finished to a high standard - elegant polished stoneware in the kitchen, bathroom, and toilet, and classic parquet floors in the bedrooms, giving the interiors a warm and elegant feel. Ready to move in, with no additional financial outlay. Very warm and cozy, with a pleasant, homely atmosphere.

FOR WHOM: Ideal for a family, couple, or as a rental investment. The separate rooms are also perfect for students or those working remotely.

LEGAL STATUS AND FINANCES: Cooperative ownership, no encumbrances. Quick and hassle-free purchase. FINANCE: Rent: PLN 2,300 / month Administrative rent: approx. PLN 800 / month (depending on consumption and number of people) There is a possibility of purchasing the apartment, offer in another advertisement.