LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w jednej z najatrakcyjniejszych części Katowic - na Dębie, tuż przy Silesia City Center. To doskonałe miejsce dla osób, które cenią miejski klimat, wygodę i świetny dostęp do infrastruktury.
W pobliżu znajdują się:
• Silesia City Center - sklepy, restauracje, kino i siłownie,
• liczne punkty usługowe i sklepy spożywcze,
• przystanki komunikacji miejskiej - szybki dojazd do centrum i innych dzielnic,
• tereny spacerowe oraz ścieżki rowerowe.
Lokalizacja zapewnia również świetny dostęp do dróg wylotowych, takich jak DTŚ, A4 czy DK79, co ułatwia dojazd do miast ościennych.

BUDYNEK / OSIEDLE
Mieszkanie znajduje się w zadbanym budynku w spokojnej części dzielnicy. Pomimo bliskości centrum i dużej infrastruktury handlowej, okolica jest cicha oraz sprzyja odpoczynkowi po pracy.
Budynek oferuje:
• spokojne otoczenie,
• dobrą administrację dbającą o porządek,
• dostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców,
• szybki dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej.

MIESZKANIE
Na 30 m² powierzchni mieści się komfortowa, dobrze zaprojektowana przestrzeń idealna dla jednej osoby lub pary.
W mieszkaniu znajduje się:
• jasny pokój dzienny pełniący funkcję salonu i sypialni,
• funkcjonalna kuchnia wyposażona w niezbędny sprzęt,
• łazienka z prysznicem,
• przedpokój z miejscem do przechowywania.
Mieszkanie jest ciche, pomimo lokalizacji blisko centrum, co zapewnia komfort i prywatność.

FINANSE
Wynajem: 1 900 PLN
Czynsz administracyjny: ok. 330 PLN
Gaz: średnio ok. 250 PLN / mies. (na podstawie rocznego zużycia)
Prąd: ok. 120 PLN / mies.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem 536 409 123 lub napisz maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu




LOCATION
The apartment is located in one of the most attractive areas of Katowice - in Dąb, right next to Silesia City Center. It’s an excellent choice for those who value an urban atmosphere, convenience, and great access to local infrastructure.
Nearby, you will find:
• Silesia City Center - shops, restaurants, cinema, and gyms,
• numerous service points and grocery stores,
• public transport stops - quick access to the city centre and other districts,
• walking areas and bicycle paths.

The location also provides excellent access to the main exit roads such as DTŚ, A4, and DK79, making it easy to reach neighbouring cities.

BUILDING / ESTATE
The apartment is situated in a well-maintained building in a peaceful part of the district. Despite its central location and proximity to extensive commercial infrastructure, the area remains quiet and perfect for relaxing after work.
The building offers:
• a calm and pleasant environment,
• well-managed common areas,
• available parking spaces for residents,
• quick access to full urban infrastructure.

APARTMENT
The 30 m² apartment offers a comfortable, well-designed space ideal for one person or a couple.
It includes:
• a bright living room that also serves as a bedroom,
• a functional kitchen equipped with essential appliances,
• a bathroom with a shower,
• an entrance hall with storage space.

Despite its central location, the apartment is quiet, ensuring comfort and privacy.

FINANCES
Rent: 1,900 PLN
Administrative fee: approx. 330 PLN
Gas: approx. 250 PLN / month (based on annual usage)
Electricity: approx. 120 PLN / month

Interested? Contact us at 536 409 123 or send a message via the contact form available in the listing.