Wyobraź sobie poranną kawę na tarasie, śpiew ptaków i zapach świeżej trawy.
Ten urokliwy, wolnostojący dom w Preczowie to idealne miejsce, by złapać oddech po dniu pełnym obowiązków - blisko natury, a jednocześnie z szybkim dojazdem do Dąbrowy Górniczej i Katowic.

LOKALIZACJA
Dom położony jest w zielonej części gminy Psary - Preczów, tuż obok Dąbrowy Górniczej. To lokalizacja, w której naprawdę można odpocząć.
Blisko lasy, jeziora Pogoria III i IV, ścieżki spacerowe i rowerowe - idealne na poranny jogging, rodzinny piknik czy wieczorny spacer.

W zasięgu kilku minut znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na co dzień:

3 min pieszo do przystanku autobusowego,

3 min pieszo do sklepu „Żabka”,

5 min do szkoły podstawowej,

10 min samochodem do Dworca w Dąbrowie Górniczej (lub bezpośredni autobus),

13-14 min do uczelni wyższych w Dąbrowie Górniczej,

22 min samochodem do centrum Katowic.

To idealne połączenie ciszy i natury z dobrym dojazdem do miasta.

BUDYNEK / OSIEDLE
Dom znajduje się na kameralnej posesji z przyjazną atmosferą.
Na najemcę czeka prywatne miejsce parkingowe, a dla gości dostępny jest także parking ogólnodostępny.

Największym atutem tej nieruchomości jest piękny ogród - idealny na rodzinne grillowanie, odpoczynek z książką czy poranną kawę w słońcu.
Dodatkowo do dyspozycji jest prywatny taras, który latem staje się ulubionym miejscem domowników.

DOM
Powierzchnia domu: 65 m² - idealna dla pary, rodziny lub dwóch osób ceniących spokój i przestrzeń.
W skład wnętrza wchodzi:

przytulna sypialnia,

pokój dzienny - miejsce do odpoczynku i spotkań,

kuchnia z jadalnią, w której z łatwością pomieścisz rodzinne obiady,

jasny przedpokój,

schludna łazienka z prysznicem,

dostęp do komórki lokatorskiej.

Dom jest częściowo wyposażony, z możliwością doposażenia według potrzeb najemcy.
Ogrzewanie gazowe zapewnia komfort cieplny przez cały rok.

To wnętrze ma w sobie spokój i przytulność - idealne dla osób, które cenią ciepły klimat, przestrzeń i kontakt z naturą.

FINANSE
Czynsz najmu: 3 600 PLN
Opłaty administracyjne: 300 PLN (w tym prąd zaliczka w rozliczeniu)
Media (gaz): według zużycia



Imagine morning coffee on the terrace, birdsong, and the scent of fresh grass.
This charming, detached house in Preczów is the perfect place to catch your breath after a busy day - close to nature, yet within easy reach of Dąbrowa Górnicza and Katowice.

LOCATION
The house is located in the green part of the Psary-Preczów commune, right next to Dąbrowa Górnicza. It's a place where you can truly relax.
Nearby are forests, Lakes Pogoria III and IV, and walking and cycling paths - perfect for a morning jog, a family picnic, or an evening stroll.

Within a few minutes, you'll find everything you need for everyday life:

3-minute walk to the bus stop,

3-minute walk to the "Żabka" grocery store,

5-minute walk to the primary school,

10-minute drive to the Dąbrowa Górnicza train station (or direct bus),

13-14 minutes to Dąbrowa Górnicza universities,

22 minutes by car to the center of Katowice.

It's the perfect combination of peace and nature with easy access to the city.

BUILDING / ESTATE
The house is located on a quiet property with a friendly atmosphere.

A private parking space awaits the tenant, and public parking is also available for guests.

The biggest advantage of this property is the beautiful garden - perfect for family barbecues, relaxing with a book, or enjoying a morning coffee in the sun.

In addition, there's a private terrace, which becomes a favorite spot for the family in the summer.

HOUSE
The house has an area of ​​65 m² - ideal for a couple, a family, or two people who value peace and space.

The interior includes:

a cozy bedroom,

a living room - a place to relax and socialize,

a kitchen with a dining area, perfect for family dinners,

a bright hallway,

a tidy bathroom with a shower,

access to a storage unit.

The house is partially furnished, with the option of additional furnishings according to the tenant's needs.
Gas heating ensures year-round thermal comfort.

This interior exudes peace and coziness - ideal for those who value a warm atmosphere, space, and contact with nature.

FINANCE
Rent: PLN 3,600
Administrative fees: PLN 300 (including electricity, prepayment)
Utilities (gas): based on consumption