Do wynajęcia od zaraz przestronne, jasne mieszkanie z balkonem i własnym ogrodem, idealne dla rodziny lub studentów. Ciesz się spokojem, zielenią i bliskością natury, nie rezygnując z wygodnego dostępu do miasta.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w Preczowie (gmina Psary), tuż obok Dąbrowy Górniczej, w cichej i zielonej okolicy.

3 min pieszo do przystanku autobusowego i sklepu „Żabka”

5 min samochodem do szkoły podstawowej

10 min samochodem do Dworca w Dąbrowie Górniczej

13 min do Akademii WSB, 14 min do Wyższej Szkoły Planowania Strategicznego

22 min do centrum Katowic, szybki wylot na DK86

Okolica sprzyja aktywnemu wypoczynkowi - jeziora Pogoria III i IV, lasy, ścieżki rowerowe i piesze, przystań żeglarska i tereny do sportów wodnomotorowych to wszystko w zasięgu kilku minut. (3 min samochodem, 15 min pieszo)

BUDYNEK / OSIEDLE
Mieszkanie mieści się na pierwszym piętrze domu jednorodzinnego. Prywatne miejsce parkingowe przy domu oraz dodatkowy ogólnodostępny parking zapewniają komfort. Budynek i okolica gwarantuje ciszę, prywatność i poczucie bezpieczeństwa w spokojnej dzielnicy.

MIESZKANIE
Powierzchnia: 75 m². Wnętrze składa się z:

- salonu z aneksem kuchennym i kominkiem, idealnego do relaksu zimą lub spotkań z bliskimi

- dwóch niezależnych pokoi - sypialni i pokoju do pracy/gabinetu lub drugiej sypialni, oba z wyjściem na balkon

- łazienki z prysznicem i wanną, dla wygody całej rodziny

- przestronnego przedpokoju oraz praktycznego pomieszczenia gospodarczego/garderoby

- dodatkowej komórki

Do mieszkania przynależy piękny ogród, idealny na poranne kawy, rodzinne grillowanie czy relaks w otoczeniu zieleni. W mieszkaniu drewniany sufit i zabudowa nadają wnętrzu przytulnego klimatu, a balkon z widokiem na ogród pozwala cieszyć się spokojem na świeżym powietrzu. Częściowe wyposażenie umożliwia szybkie wprowadzenie się, a w razie potrzeby mieszkanie można doposażyć według własnych potrzeb.

FINANSE
Czynsz najmu: 3 300 PLN
Opłaty administracyjne: 980 PLN (wywóz śmieci, woda, wywóz szamba, ogrzewanie gazowe, ciepłą woda, zaliczki na prąd)

Ogrzewanie, prąd i woda są płatna zaliczkowo następnie są rozliczane według faktycznego zużycia

____________________________


Zainteresowany? Nie czekaj - umów się na oglądanie już dziś! Skontaktuj się z nami pod numerem:

tel. 577 997 123 Joanna Kulik
lub napisz maila poprzez formularz kontaktowy w ogłoszeniu.



Available for rent immediately: a spacious, bright apartment with a balcony and private garden, ideal for a family or students. Enjoy peace, greenery, and proximity to nature without sacrificing convenient access to the city.

LOCATION
The apartment is located in Preczów (Psary commune), right next to Dąbrowa Górnicza, in a quiet and green area.

3-minute walk to the bus stop and "Żabka" grocery store

5-minute drive to the primary school

10-minute drive to the Dąbrowa Górnicza train station

13-minute drive to the WSB University, 14-minute drive to the Higher School of Strategic Planning

22-minute drive to Katowice city center, with a quick exit to the DK86 expressway

The area is ideal for active recreation - Lakes Pogoria III and IV, forests, cycling and hiking trails, a marina, and water sports areas are all within a few minutes' drive. (3 min by car, 15 min on foot)

BUILDING / ESTATE
The apartment is located on the first floor of a single-family home. A private parking space next to the house and additional public parking ensure comfort. The building and surrounding area guarantee peace, privacy, and a sense of security in a quiet neighborhood.

APARTMENT
Area: 75 m². The interior consists of:

- a living room with a kitchenette and fireplace, perfect for relaxing in winter or gatherings with loved ones

- two separate rooms - a bedroom and a study/office or a second bedroom, both with balcony access

- a bathroom with a shower and bathtub, for the comfort of the whole family

- a spacious hallway and a practical utility room/wardrobe

- an additional storage unit

The apartment also includes a beautiful garden, perfect for morning coffees, family barbecues, or relaxing surrounded by greenery. The wooden ceiling and built-in furniture create a cozy atmosphere, and the balcony overlooking the garden allows you to enjoy the tranquility of the outdoors. Partially furnished, the apartment allows for quick move-in, and if necessary, you can furnish it to suit your needs.

FINANCE
Rent: PLN 3,300
Administrative fees: PLN 980 (garbage collection, water, septic tank removal, gas heating, hot water, advance payments for electricity)

Heating, electricity, and water are payable in advance and then billed according to actual consumption.

____________________________

Interested? Don't wait - schedule a viewing today! Contact us at:

Tel. 577 997 123 Joanna Kulik
or send an email using the contact form in the ad.